Il Kulturni center Lojze Bratuž e l'Unione Culturale Cattolica Slovena invitano alla rappresentazione comica della rassegna "ISKRIVI SMEH NA USTIH VSEH"
Direzione artistica: Jožica Zniderčič e Marinka Černic, liberamente tratto del libro di Fran Milčinski
Attori: Victoria Del Negro, Urška Dorni, Greta Manià, Lisa Prinčič, Giorgio Trevisani, Mia Vittori, Nicolò Cozzutti, Primož Dorni, Jurij Pintar, Liam Devetak, Tepanj: Danijel Pintar, Claudio Burgaretta, Cefizelj: Danjel Pahor, Contessa: Nora Burgaretta, Mitja Komjanc, Butalka: Sofia Prestento, Butalka: Sofija Di Battista, Jana Spazzapan, Greta Pontello, Neva Kovic
I Butalci sono ancora oggi sorprendentemente attuali e piacciono ai giovani ed a quelli meno giovani. I loro personaggi sono intrisi di sempreverde umorismo, spesso riflettono i tratti del carattere, in particolare i difetti e gli errori di tutti noi. Per natura sono ingenui, dispettosi, invidiosi, competitivi, accumulare, ma soprattutto, sempre convinti del proprio diritto...
coreografia: Nataša Sirk
costumi: Snežica Černica
scenografia: Jasmin Kovic, Lara Proderutti, Aljoša Dorni, Evgen Komjanc
squadra tecnica: Aljoša Dorni, Silvia Humar, Janez Terpin
aiuto con la logistica: Aljoša Dorni
sarta: Irene Grusovin