ANIMAL FARM

Po romanu Georgea Orwella

Priredba: Paul Stebbings
Režija: Gaspard Legendre
Produkcija: Grantly Marshall
Trajanje: 90 minut (brez odmora)

Zgodba: Paul Stebbings je prvič dramatiziral mojstrovino Georgea Orwella Živalska farma pred nekaj leti za gledališče Théâtre du Héron v Nantesu. Leta 2023 je besedilo prejelo nagrado za najboljše dramsko besedilo v londonskem sektorju manjših gledališč. Paul se zdaj vrača k projektu kot avtor in režiser ter predstavo razvija v novih, vznemirljivih smereh. Pri tem črpa navdih iz uspeha svoje priznane priredbe Orwellovega romana 1984, ki je tri leta gostovala po Evropi, vse do pomladi 2026.

Orwellova pretresljiva alegorija o življenju na kmetiji vsaki generaciji spregovori na drugačen način. Roman prepogosto razumemo zgolj kot zgodovinsko zanimivost ali preprosto obsodbo Stalinove izdaje idealov ruske revolucije. Toda Živalska farma je veliko kompleksnejše delo. Orwella je namreč globoko prizadelo, ko je videl, da njegovo delo uporabljajo za napad na ideale enakosti in socialne pravičnosti, v katere je sam iskreno verjel.

Kljub temačni viziji svet ostaja Živalska farma delo, polno topline, humorja in človečnosti. Živali skrbijo druga za drugo, si prizadevajo za pravičnost in ohranjajo dostojanstvo tudi takrat, ko se soočijo z najhujšimi platmi človeškega vedenja. Napoleon, prašičji diktator in izdajalec revolucije, se morda ima za največjo žival na svetu. Toda pravi junak zgodbe je Boxer, plemeniti in nesebični konj. Napoleon in njegovi pajdaši mu ne morejo odvzeti dostojanstva. Prav tako prašiči in kmetje ne morejo povsem uničiti človekovega občutka za pravičnost.

ALI PAČ?

Ali se vsak boj za boljši svet neizogibno konča v sebičnosti in korupciji? Ali je idealizem še mogoč tudi v našem ciničnem času?

To so vprašanja, ki jih odpira Orwellovo delo, predstava TNT Theatre pa odgovore prepušča občinstvu. Medtem ko se gledalci ob tej izjemni zgodbi smejijo in jočejo, mora vsak od nas presoditi, ali je vera v boljši svet šibkost – ali naša največja moč.