LJUBKA - Potessa dell'amore e della speranza

LJUBKA – poetessa della speranza e dell’amore
Monodramma multimediale

Lo spettacolo fa parte del progetto Cross Stories, cofinanziato dal programma Interreg Italia–Slovenia (GO! 2025).
Capofila del progetto: Kulturni center Lojze Bratuž
Partner: SNG Nova Gorica

Repliche:
Domenica 19 ottobre, ore 20.00 – Ridotto del SNG Nova Gorica
Lunedì 20 ottobre, ore 20.00 – Ridotto del SNG Nova Gorica
Lo spettacolo è in lingua slovena con sovratitoli in italiano.

Team artistico
Testo e regia: Jasmin Kovic
Ljubka: Arna Hadžialjević
Musiche dal vivo: Aleksander Ipavec
Voce della conduttrice radiofonica: Marija Češčut
Voce del tecnico: Tadej Lukman
Audio: estratti dalle trasmissioni Drevo ob Soči (Radio Trieste A)
Costumi: Snežica Černic
Scenografia: Jasmin Kovic
Realizzazione scenografica: Franco Kovic
Proiezioni: Sybil Calligaris
Comparse nei video: Stefano Sacher, Snežica Černic
Revisione linguistica: Anja Pišot
Ideatore del progetto: Matej Kavčič, Comune di Tolmino

Lo spettacolo
La rappresentazione è stata creata nel 2023, in occasione del 30º anniversario della morte di Ljubka Šorli.
Si basa sulla sua testimonianza personale, registrata nel 1975 per Radio Trieste A durante una serie di interviste condotte da Marija Češčut.
Nel 2024 lo spettacolo è stato ripreso in produzione dal Kulturni center Lojze Bratuž.

Su Ljubka Šorli
Ljubka Šorli, nata a Klanc presso Tolmino, è una delle figure più nobili della storia del Litorale sloveno.
Nonostante le dure prove della vita – la morte del marito, il compositore Lojze Bratuž, e le torture subite durante il fascismo – conservò sempre una profonda dignità umana, unita al suo impegno educativo, culturale e poetico.
La sua lirica unisce la confessione personale con l’etica cristiana e l’amore per la propria terra, soprattutto per Tolmino, che portò sempre nel cuore.