ANIMAL FARM

Dal romanzo di George Orwell

Adattamento: Paul Stebbings
Regia: Gaspard Legendre
Produzione: Grantly Marshall
Durata: 90 minuti (senza intervallo)

La storia: Paul Stebbings ha portato per la prima volta in scena il capolavoro di George Orwell, La fattoria degli animali, alcuni anni fa per il Théâtre du Héron di Nantes. Nel 2023 il testo teatrale ha ricevuto il premio per la migliore sceneggiatura nel settore dei piccoli teatri londinesi. Ora Paul torna al progetto nelle vesti di autore e regista, sviluppando lo spettacolo in modi nuovi e stimolanti. Il suo approccio è influenzato dal successo del suo acclamato adattamento di 1984 di Orwell, che ha girato l’Europa per tre anni, fino alla primavera del 2026.

La potente allegoria ambientata in una fattoria parla in modo diverso a ogni generazione. Troppo spesso il romanzo viene considerato soltanto una curiosità storica o una semplice condanna del tradimento, da parte di Stalin, degli ideali della Rivoluzione russa. Eppure La fattoria degli animali è un’opera molto più complessa. Orwell stesso rimase profondamente amareggiato nel vedere il suo lavoro utilizzato per attaccare gli ideali di uguaglianza e giustizia sociale nei quali credeva sinceramente.

Nonostante la visione cupa di Orwell, La fattoria degli animali rimane un’opera ricca di calore, umorismo e umanità. Gli animali si prendono cura gli uni degli altri, lottano per la giustizia e difendono la propria dignità anche quando si trovano ad affrontare gli aspetti peggiori del comportamento umano. Napoleone, il dittatore suino che tradisce la Rivoluzione, può anche considerarsi l’animale più grande e importante del mondo. Ma il vero eroe della storia è Boxer, il cavallo nobile e altruista. Nulla di ciò che Napoleone e i suoi complici possono fare riuscirà a privarlo della sua dignità. E nulla di ciò che i maiali e gli agricoltori possono fare riuscirà a distruggere completamente il senso di giustizia dell’essere umano.

O FORSE SÌ?

Ogni lotta per un mondo migliore è destinata inevitabilmente a finire nella corruzione e nell’egoismo? Oppure l’idealismo è ancora possibile, anche nella nostra epoca cinica?

Sono queste le domande che Orwell ci pone e alle quali la produzione di TNT Theatre lascia rispondere il pubblico. Mentre gli spettatori ridono e si commuovono seguendo questa straordinaria storia, ognuno di noi è chiamato a decidere se credere in un mondo migliore sia una debolezza oppure la nostra più grande forza.